*chuckles* I'm only messing about with the Latin to stay awake. Considering how erratic JKR's Latin is, I don't think fandom should take the language too seriously.

I was just worried there might be an official spelling I'd forgotten. They all look peculiar to me.